신카이 마코토 감독의 애니메이션 《날씨의 아이》가 다시 극장에 걸리면서 팬들의 관심이 높습니다. 특히 이번 재개봉이 더빙판인지, 자막판인지 헷갈리는 분들이 많아 정리했습니다.
이번 재개봉은 어떤 버전?
- 이번 재개봉에는 더빙판 상영이 포함됩니다.
- 실제 극장 예매 페이지에서도 “2D(더빙)” 옵션이 확인됩니다.
- 단, 자막판(원어판) 도 일부 상영관에서 같이 진행되므로 선택이 가능합니다.
즉, 원하는 버전(더빙 / 자막)을 직접 선택해서 관람할 수 있습니다.
상영관별 유의할 점
- 메가박스, CGV, 롯데시네마 모두 상영관별로 더빙/자막 구분이 다를 수 있습니다.
- 예매 시 반드시 “더빙” 또는 “자막” 표기를 확인해야 원하는 버전을 볼 수 있습니다.
- 일부 극장은 더빙판만, 일부는 자막판만 상영할 수 있으므로, 지역별 상영관 공지 확인이 필요합니다.
더빙판 특징
- 국내 유명 성우들이 참여한 한국어 더빙 버전
- 자막을 보지 않고 감상할 수 있어 몰입도가 높음
- 가족 단위 관람객이나 어린이 관람객에게 유리
자막판 특징
- 일본어 원어 그대로 감상 가능
- 신카이 감독 특유의 대사 톤과 뉘앙스를 그대로 느낄 수 있음
- 팬덤에서는 원어판 선호층도 꾸준히 존재
유용한 링크 모음
FAQ (자주 묻는 질문)
날씨의 아이 재개봉은 더빙판인가요?
네, 더빙판 상영이 포함되어 있으며 자막판도 일부 상영관에서 상영됩니다.
극장에서 어떤 버전을 선택할 수 있나요?
예매할 때 “더빙” 또는 “자막” 옵션이 따로 표시됩니다. 원하는 버전을 선택하면 됩니다.
모든 상영관에서 더빙판을 상영하나요?
아니요. 상영관마다 버전이 다를 수 있으므로 예매 시 확인해야 합니다.
더빙판과 자막판 가격 차이는 있나요?
일반적으로 동일합니다. 단, 특별관이나 이벤트 상영 시 가격 차이가 있을 수 있습니다.
더빙판은 누가 더빙했나요?
국내 전문 성우진이 참여했으며, 유명 성우들의 캐스팅으로 화제가 되었습니다.
재개봉 기간은 언제까지인가요?
극장과 지역별로 상영 종료일이 다르므로, 각 극장 예매 사이트에서 확인해야 합니다.
